بسم الله الرحمن الرحیم الحمد لله رب العلمین
خلیج فارس یا عربی
مدتی است که اختلافی در اسم خلیجی که بین بلاد فارس یا ایران کنونی و جزیرة العرب که اکنون چند مملکت در ساحل آن تشکیل شده اند بوجود آمده که به محلی برای جدال ناسیونالیستها تبدیل شده است . در متون تاریخی به اسم این خلیج از جهت وجود اختلاف کنونی توجه نشده و در مواردی که لازم به ذکر وقایع مربوط به این خلیج و اسم آن بوده نامش ذکر شده است . ما در اینجا إن شاء الله به بعضی از این متون اشاره ای خواهیم داشت :
قال الأزهري سميت جزيرة لأن بحر فارس وبحر السودان أحاطها بجانبيها وأحاط بالجانب الشمالي دجلة والفرات. (تحفة الأحوذي شرح جامع الترمذي لمحمد بن عبد الرحمن المباركفوري، كتاب السير، باب ما جاءَ في إخراجِ اليَهودِ والنّصَارَى مِن جَزيرةِ العَرَب).
الازهری می گوید جزیرة العرب بدین خاطر جزیره خوانده می شود که بحر فارس و بحر سودان در دو جانب آن هستند و از جانب شمالی توسط دجله و فرات احاطه شده است . (تحفة الأحوذي شرح جامع الترمذي لمحمد بن عبد الرحمن المباركفوري، كتاب السير، باب ما جاءَ في إخراجِ اليَهودِ والنّصَارَى مِن جَزيرةِ العَرَب).
قول فوق در شرح حدیثی است که دلالت بر اخراج یهود و نصاری از جزیرة العرب می کند و در توضیح این حدیث به اینکه چرا به شبه جزیره عربستان جزیرة العرب گفته می شود نیز بیان شده که در قولی از ازهری دلیل آن احاطه این بلاد توسط دریاها ذکر گردیده که یکی از آنها بحر فارس نامیده شده که نام دریایی است که در شرق جزیرة العرب قرار دارد . اینکه به چه علت جزیرة العرب چنین نامیده شده به بحث ما ارتباطی ندارد بلکه آنچه به بحث ما مرتبط است اسم بحر فارس است که در شرح حدیث آمده است . در شرح دیگری آمده است :
بحر الفرات وهو نهر عظيم مشهور يخرج من آخر حدود الروم ثم يمر بأطراف الشام ثم بالكوفة ثم بالحلة ثم يلتقي مع دجلة في البطائح ويصيران نهراً واحداً ثم يصبان عند عبادان في بحر فارس. (فيض القدير، شرح الجامع الصغير للإمامِ عبد الرؤوف المناوي، الجزء الخامس، حرف اللام).
بحر فرات نهری عظیم و مشهور است که از آخر حدود روم خارج می شود و از اطراف شام و بعد از کوفه و بعد از حله عبور می کند و در بطائح با دجله التقا می کند و بصورت نهری واحد جریان می یابند تا در عبادان به بحر فارس بریزند . (فيض القدير، شرح الجامع الصغير للإمامِ عبد الرؤوف المناوي، الجزء الخامس، حرف اللام).
در این شرح آمده است که دجله و فرات پس از پیوستن به هم مسیر خود را در عبادان که در ایران است ادامه داده و در آنجا به بحر فارس منتهی می شوند . در گذشته از عباراتی چون خلیج استفاده نمی کردند و معمولا از همان کلمه بحر برای آبها استفاده می نمودند . بحر فارس نامی است که در متون بسیاری از آن استفاده شده است و در کتبی چون لسان العرب ابن منظور، قاموس المحیط فیروزآبادی، مجمع الامثال میدانی، عون المعبود عظیم آبادی، النهایه ابن اثیر و کتب دیگر آمده است .
مورد دیگری در این باره تفسیری است که از کلمه « بحرین » ارائه می شود . در الجامع لأحکام القرآن آمده است :
"حتى أبلغ مجمع البحرين" أي ملتقاهما. قال قتادة: وهو بحر فارس والروم. (الجامع لأحكام القرآن للإمام القرطبي، سورة الكهف، الآية: 60).
مجمع البحرین یعنی ملتقای آن دو بحر . قتاده گوید : منظور بحر فارس و روم است . (الجامع لأحكام القرآن للإمام القرطبي، سورة الكهف، الآية: 60).
وهو الذي مرج البحرين هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج وجعل بينهما برزخا وحجرا محجورا … وقال الحسن: يعني بحر فارس وبحر الروم. (الجامع لأحكام القرآن للإمام القرطبي،













